声って不思議です。 『七年目の浮気』を見ました。英語だと、『The Seven Year Itch』 itchはかゆいの意味ですが、そこからむずむずする気持ち、欲望→浮気心 という意味を含んでいるんですね。言葉の意味、語源って面白いです。 地下鉄からの風でマリリン・…